piątek, 8 lipca 2011

Kartauna czy kolubryna? / Kartaune or schlange?

Dziś skończyłem działo, z którego jestem wyjątkowo zadowolony. Maluję je, a raczej pomalowałem, w ramach zlecenia na regiment szwedzki do gry Ogniem i Mieczem. Tym razem nie pożałowałem rdzy na wszelkie okucia :)
Zastanawiam się teraz co to za śmiercionośne żelastwo: kartauna czy kolubryna? Jako działko na stanie regimentu przeznaczona pewnie była do walki z napotkanymi oddziałami wroga. To by sugerowało kartaunę, ale specem od artylerii nie jestem ...

1 komentarz:

Anonimowy pisze...

Dobrze kolego rozumujesz. :)
Proporcjonalnie długa lufa = kolubryna, a stosunkowo krótka = kartauna [cannone = ?kanona ;]
Ale działa obydwu „typoszeregów” gdy są małe, zmieniają nazwy np. falkonet=1/8 kolubryny.

<<(...) Jako działko na stanie regimentu (...)>>
jeżeli ma wagomiar 3 max. 4 funtów oraz jest proporcjonalnie nieco krótsze i lżejsze od typowej kartauny to zwie się : działo/działko regimentowe”