Dragoni z Sussex/ Sussex light dragoons/ Легкие драгуны из Сассекс

Kolejny oddział kawalerii z armii Południa to dragoni z Sussex w Wirginii (15mm - Essex) ...
Dzięki Szeperd :)

Kawaleria z Wirginii/ Virginia Cavalry/ Kавалерия из Вирджинии

Wojacy z pierwszego regimentu kawalerii Wirginii (15mm - Essex) ...

Ułani z Pensylwanii/ Rush's Lancers/ Lancers from Pennsylvania

Pojawiły się uzupełnienia do armii bijących ze sobą w amerykańskiej wojnie domowej. Dzisiejsi to ochotnicy z 6'tego pułku kawalerii z Pensylwanii (15mm - Essex). Sztandar zrobiłem "z ręki" ...
Thanks Phil :) 

Piechota morska USA/ U.S. Marines/ Американские морские пехотинцы

Armia Unionistów powiększyła się o spory oddział piechoty morskiej (15mm - PeterPig) ...

Amerykańskie zapatrzenie/ American reverie/ Американская мечтательность

PeterPig (15mm) pomyślał także o aprowizacji dla walczących armii ...
Bartek, Sławek i Maciek - dziękuję za miłe słowa :)

Ciężka artyleria jankesów/ Heavy artillery of Yankees/ Тяжелая артиллерия Американцев

Unioniści (15mm PeterPig? ) postanowili walnąć z grubej rury ...

Amerykańskie dopełnienia podstawek/ American complement of bases/ Американские дополнение подставок

Oto "dopełniacze" (15mm - PeterPig) do wcześniej pomalowanych wojaków żeby zgadzały się składy  na podstawkach ...

Kierunek Gettysburg/ Direction Gettysburg/ Направление Геттисберг

Pod Gettysburg nieustannie ciągną wojska unionistów (15mm - PeterPig) ...

Jankeska piechota/ Yankee infantry/ "Янки" пехота

Następny oddział jankesów (15mm - PeterPig) maszeruje pod Gettysburg ...

Amerykański korek/ American traffic jam/ Американский затор

Jankesi ściągnęli tyle wozów (15mm - PeterPig), że totalnie zakorkowali drogę ...

Zaopatrzenie dla Południa/ Supplies for the South/ Поставка для Юга

Przybyły tabory z zaopatrzeniem (15mm - PeterPig) dla armii Konfederatów gromadzącej się pod Gettysburgiem ...
Ray, Poul, Phil - thank You :)

Przed transporterami/ Before the transporters/ Перед перевозчиками

W tej wojnie najszybszym sposobem przerzucenia wojska było wsadzenie go na konie (15mm PeterPig). Wolniej niż transporterem, ale o paliwo o niebo łatwiej ...

10 pułk żuawów z NY/ 10th New York Regiment/ 10 полк зуавов из Нью-Йорка

Do armii Unionistów dołącza 10 ochotniczy pułk żuawów z Nowego Yorku (15mm - PeterPig); zwany także regimentem żuawów narodowych...

95 regiment z Pensylwanii/ 95th Pensylvania Regiment/ 95 полк Пенсильвании

Następny oddział do armii Północy (15mm - PeterPig). To żuawi z 95 Regimentu z Pensylwanii...
foliescu - to ten tutaj , tyle że wcześniej stał na własnych nogach ...

A pod takim sztandarem ruszą do walki:

Ochotnicy z Nowego Yorku/ 146th New York Volunteer Regiment/ Добровольцы из Нью-Йорка

Dzisiejsi wojacy (15mm - PeterPig) pochodzą ze 146'tego ochotniczego regimentu z Nowego Yorku. Powoli zarysowuje się przewaga wojsk Północy ...

Artyleria Unionistów/ US artillery/ США артиллерия

Wygląda na to, że Unioniści  chcą zdobyć zdecydowaną przewagę nad siłami Konfederatów. Armia właśnie powiększyła się o 6 dział wraz z obsługą (15mm - PeterPig) ...
Thanks Phil :)
A kolorowe dodatki dzisiaj - wiadomo dlaczego...                            

Dostawa amunicji/ Supply of ammunition/ Поставка боеприпасов

Unioniści (15mm PeterPig) dźwigający skrzynie z amunicją do swoich dział ...
Dzięki M.P. - Twoje figury z "karpackich zakamarków" są super !

"Dzieci" Berdana/ "Children" of Berdan/ "Дети" Бердана

Nazwałem tak poniższych wojaków z armii Północy (15mm - PeterPig). To właśnie Hiram Berdan zaproponował w 1861 roku stworzenie w armii USA oddziałów strzelców wyborowych. Armia Unionistów znowu się rozrasta ...

Odpowiedż Północy/ The answer of the North/ Oтвет Севера

Ostatnio siły Konfederatów wzmocniły się znacząco - nie mogło to pozostać bez odpowiedzi ze strony Unionistów. Na początek wsparcie dla kawalerii (15mm PeterPig) ...
Phil, Ray - thanks a lot :)

Południe w natarciu/ South in the offensive/ Юг в наступлении

Armia Konfederatów (15mm - PeterPig) się wzmacnia - następni wojacy, w sam raz na siedem podstawek ... 
Thanks Phil :)