Polowanie na bizony/ Hunting bisons/ Охота на бизоны

Właśnie dobrnąłem do końca malowania "indiańskiego zestawu" (1/72 Toma Miniatures). No i okazuje się, że można go już zamawiać w postaci metalowej na stronach Tomka: TUTAJ. Naprawdę fajne figurki ...

Strzelcy wyborowi z Georgii/ Sharpshooters from Georgia/ Снайперы из Джорджии

Wojacy z II batalionu strzelców wyborowych Georgii (15mm PeterPig). Wystepują wraz ze swoim sztandarem, na którym skrzętnie umieszczono miejsca bitew, w których brali udział żołnierze ...
foliescu - rzeczywiście tak wyglądają Dżedaj; Paweł, ich autor, lepi całe mnóstwo detali ...

Shaak-Ti

Rycerze Dżedaj rosną w siłę. Oto z formy wylazła Shaak-Ti (15mm - M.Cios/P.Oleszczuk). Za nią widać pokolorowanych wstępnie wcześniejszych rycerzy. To moja najstarsza pociecha, niemałym wysiłkiem oderwana od kompa, nadała im nieco kolorytu. Testowana gra nabiera rumieńców ...

Koniec duńskiej jazdy/ End of the Danish cavalry/ Конец датской кавалерии

Nadszedł koniec kawalerii duńskiej, prac nad tymi figurkami oczywiście (1/72 - przeróbki). Wyszło 13 pułków: przyboczni jegrzy, dragoni i rajtarzy, gwardia, 3 regimenty dragonów, 3 rajtarów, zwiadowcy i huzarzy. Trzynasty to ułani, nieobecny przedstawiciel na fotce - niestety ...

Boso, ale w ostrogach/ Barefoot, but in stirrups/ Босиком, но в стременах

Po latach wojowania żołnierze Konfederaci nie wyglądali już tak pięknie jak na początku wojny. Dzisiejsi (15mm PeterPig)  idą do boju na bosaka. Zastanawiam się na ile przetłumaczenie tego zwrotu, zaczerpniętego z niezapomnianego Grzesiuka, zachowuje jego treść ...